تغييرات الدستور الروسي: حصانة أبدية لبوتين

28 فبراير 2020

متابعة قراءة تغييرات الدستور الروسي: حصانة أبدية لبوتين →

الأحد، 1 مارس/آذار  2020

في روسيا، “تفاهة الشر” تهدد اليوم البقاء القومي للشركس، كما تقول خاكوشيفا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

8 مارس/آذار 2020

ستاونتون، 25 فبراير/شباط — إن تفاهة الشر التي أشارت لها حنة أرندت (Hannah Arendt) في قضية أيخمان تصيب الكثيرين في المجتمع الشركسي الذين يجدون أنه من السهل الامتثال لأي شيء يريده الرؤساء لأن ذلك سيحمي وظائفهم ويضمن لهم التفضيل في النظام، كما تقول مدينا خاكواشيفا (Madina Khakuasheva). متابعة قراءة في روسيا، “تفاهة الشر” تهدد اليوم البقاء القومي للشركس، كما تقول خاكوشيفا →

الأحد، 1 مارس/آذار، 2020

التوترات التركية-الروسية تمنح الشركس في تركيا وجمهورية قباردينو-بلكاريا إمكانيات جديدة

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

7 مارس/آذار، 2020

            ستاونتون، 25 فبراير/شباط — أعطت الجولة الجديدة من التوترات بين أنقرة وموسكو الشركس في تركيا فرصة للمطالبة بأن يعترف البرلمان التركي بأن سياسات الحكومة القيصرية الروسية ضد أسلافهم ، هو عملية إبادة جماعية، وهو أمر من المرجح القيام به الآن أكثر مما كان عليه في الماضي.

 سلمت فيدرالية الجمعيات الشركسية في تركيا إلى البرلمان التركي وثيقة من 21 صفحة توثق الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها السلطات القيصرية على أمل الحصول على اعتراف أنقرة الرسمي بتلك الأعمال على اعتبار أنها إبادة جماعية ( capost.media/news/politika/federatsiya–cherkesskikh–organizatsiy–turtsii–trebuet–priznat–genotsid–cherkesov-/ و natpressru.info/index.php?newsid=11920).
متابعة قراءة التوترات التركية-الروسية تمنح الشركس في تركيا وجمهورية قباردينو-بلكاريا إمكانيات جديدة →

الشركس يطالبون باستقالة السفير الروسي في تركيا

فاليري دزوتساتي (Valery Dzutsati)

ترجمة: عادل بشقوي

6 مارس/آذار 2020

  متابعة قراءة الشركس يطالبون باستقالة السفير الروسي في تركيا →

السبت 22 فبراير/شباط 2020

إيحاء الدبلوماسي الروسي بأن الشركس تركوا وطنهم طواعية في عام 1864 يغضب أحفادهم

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

23 فبراير/شباط 020

            ستاونتون، 15 فبراير/شباط — غضب الشراكسة في موطنهم في شمال القوقاز وفي الشتات حول العالم من تلميح أليكسي يرخوف (Aleksey Yerkhov)، سفير موسكو في تركيا، بأن أسلافهم تركوا ديارهم في عام 1864 على أساس طوعي وبالتالي ليس لديهم شكاوى ضد الدولة الروسية على هذا الأساس.

            وقال يركوف: ”قرر البعض المغادرة وغادروا، وهم يعانون في كثير من الأحيان من الجوع والبرد والمرض في الطريق وعند الوصول“. و”قرر آخرون البقاء — وظلوا كذلك. لقد عانوا أيضًا مع الشعوب الأخرى في روسيا والاتحاد السوفياتي لأسباب أخرى“ (sputnik–abkhazia.ru/interview/20200213/1029447375/Kavkazskaya–voyna–i–situatsiya–v–Sirii–intervyu–posla–Rossii–v–Turtsii.html وnewsru.com/russia/16feb2020/tkruambassador.html). متابعة قراءة إيحاء الدبلوماسي الروسي بأن الشركس تركوا وطنهم طواعية في عام 1864 يغضب أحفادهم →