أرشيف التصنيف: أخبار شركيسيا

أنشئ هذا الموقع من قبل مجموعة من المهتمّين في الشّأن الشّركسي في الوطن الأم والمهجر، ويهدف الى التّركيز على القضيّة الشّركسيّة واعادة بعث الفكر القومي والهويّة الشّركسيّة، وذلك من خلال تجذير التّواصل بين المجتمعات الشّركسيّة في الوطن الأم وأماكن تواجد الشّراكسة في بلاد الاغتراب والمهجر، وكذلك متابعة المستجدّات على السّاحة الشّركسيّة وفتح المجال أمام الباحثين والمتخصّصين والمتابعين لقضايا الأمّة الشّركسيّة وذلك للتّمكّن من

مشاركاتهم المتعلّقة بالقضيّة والشّؤون الشّركسيّة

كلمة السيد مراد برزج رئيس الكونغرس الشركسي بمناسبة الذكرى (146) للحداد الشركسي:

1-adigha800x600كلمة السيد مراد برزج رئيس الكونغرس الشركسي بمناسبة الذكرى (146) للحداد الشركسي:

يوم 21 أيار عام 1864 يوم تراجيدي في تاريخ شعبنا، حيث يعتبر رسميا يوم انتهاء الحرب الروسية الشركسية التي كانت نتائجها كارثية بالنسبة لشعبنا حيث لم تعد تشركيسيا منذ تلك اللحظة موجودة كأمة واحدة أو كبلاد واحدة يجب القول إن الشراكسة قاوموا طوال    100 عام أقوى وأضخم الجيوش – جيش الإمبراطورية الروسية. لا يوجد أي مبرر لما حدث بعد ذلك وما قامت به الإدارة الروسية من أفعال غير إنسانية وإخراج ملايين الشراكسة قسرا إلى الشواطئ حيث لقوا حتفهم جراء البرد والجوع وذات المأسي استمرت على الشواطئ التركية. لم يبق في الوطن التاريخي سوى 5% من الشراكسة، واستمر التهجير الجماعي حتى عام 1914، ولو لا الحرب العالمية الأولى لانتهت مسألة الشراكسة بصورة نهائية ودون رجعة. نحن نستذكر في كل عام عندما نحيي هذه المناسبة  أبطالنا ومئات الآلاف من المدنيين الذين لقوا حتفهم لكن هذا لا يكفي المطلوب اليوم أن يتحد جميع الشراكسة ويقوموا بتأسيس منظمة دولية تستطيع أن تمثل الأديغا في كل العالم وفي البرلمان الأوروبي والأمم المتحدة. علينا قطع ذلك الطريق الذي قطعته الشعوب الاخرى للوصول إلى الاعتراف بالإبادة الجماعية للشعب الشركسي لا شيء سواه يستطيع أن يوقف اندثار شعبنا في وطنه التاريخي وأن يعمل على استعادة وحدة الأراضي التاريخية. المنظمات التي أنشئت لحل هذه القضايا تخلت عن مهامها اليوم. فاليوم علينا أن ندرك بوضوح أننا نقف عند نقطة تحول تاريخية كتلك التي واجهت أجدادنا في عام 1864 هناك إحصائيات لم يُعلن عنها رسميا ولكنها حقيقية – أن عدد السكان الشراكسة في جمهورية أديغيا يتقلص سنويا ب 500 شخص. في الوقت ذاته هناك عقبات صارمة توضع أمام عودة الشراكسة إلى وطنهم التاريخي. لنقل بصراحة ووضوح إن روسيا لم تتخذ خلال 145 عاما مضت قرارا واحدا يساعد على حل القضية الشركسية، ولن يجدي التعويل على ذلك بعد الآن بل إنه لأمر خطير ومدمر لشعبنا لأن عددنا يتقلص سنة بعد الأخرى. كل الاحترام والتقدير لأجدادنا الذين واجهوا جيش مسلحا بأحدث أنواع الاسلحة بالسلاح الأبيض فقط. لنحني رؤوسنا أمام مئات الآلاف من النساء والأطفال والشيوخ الذين قتلوافي تلك الحرب لكن علينا أن نعي بأننا أيضا نتحمل مسؤولية خاصة وهي إنقاذ شعبنا من الاندثار التام أتوجه إلى كل من يسمعني وخاصة الشباب بالقول إن من واجبنا اليوم توحيد كافة قوى شعبنا – الأشخاص الاكثر علما والأشد تمسكا  بمبدئه –للعمل على إنشاء منظمة دولية قادرة على طرح جميع القضابا المتعلقة بالإبادة الجماعية أمام المجتمع الدولي – في أوروبا والأمم المتحدة. هذه المسؤولية تقع على عاتقنا… عاتق جيلنا… عاتق الشباب.  ذلك الجيل الذي دافع عن أرضه ببسالة … العالم أجمع ينحني أمامهم على شجاعتهم وبسالتهم، غير أن هذا الوضع لن يستمر إلى الأبد ولا يجوز لنا أن نستشهد فقط بهيبة أجدادنا والبطولات التي أنجزوها. صحيح أن العالم ينظر إلينا من خلال بطولاتهم التاريخية لكن علينا واجبنا – فإما أن نوحد صفوفنا وإما أن نختفي للابد.  

-مراد برزج رئيس الكونغرس الشركسي-

أخبار شركيسيا

Share Button

مجموعة من الشركس تقاطع الانتخابات

مجموعة من الشركس تقاطع الانتخابات

 أعلنت مجموعة من الشركس عن مقاطعتها للانتخابات النيابية للدورة المقبلة بسبب عدم إقرار مقعد لهم في الدائرة الثالثة في العاصمة عمان.
كما أعلنت المجموعة – التي انبثقت عن “مبادرة صوتنا واحد” في بيان ن تجميد المبادرة حتى إشعار آخر.
وكانت مجموعة من شباب العشيرة الشركسية أطلقت الشهر الماضي مبادرة بعنوان ( صوتنا واحد) بهدف الاتفاق على مرشح اجماع يمثل العشيرة الشركسية في الانتخابات النيابية وانتخابات المجالس المحلية وامانة عمان والبلديات .
وتسعى المبادرة بحسب بيان ذيل بتوقيع اعضاء المبادرة الى تجميع الاصوات الانتخابية لابناء عشيرة الشراكسة وصولا الى مرشح اجماع يمثل العشيرة في انتخابات المجالس المختلفة .
وعزا مصدروا البيان اسباب المبادرة الى تراجع تمثيل ابناء العشيرة في المجالس المنتخبة بسبب تشتت الاصوات والتنافس بين القواعد الانتخابية … داعين ابناء العشيرة الى انجاح المبادرة لما فيها من خير سيعود على العشيرة الشركسية، وبالفعل فقد تم الالتفاف حول هذه المبادرة ودعمها أعداد كبيرة من أفراد المجتمع الشركسي وواصلوا دعمها ونشرها حتى لحظة إعلان المقاطعة وقال احد اعضاء المبادرة ان هذه المبادرة الشبابية تأتي تأكيدا للتوجيهات الملكية السامية باهمية تنظيم العملية الديمقراطية و ضرورة افراز مرشح العشيرة الامثل وصولا الى مجالس منتخبة قادرة على تحمل مسؤولياتها.
وفيما يلي نص البيان:
بسم الله الرحمن الرحيم
 أعلن القائمون على مبادرة صوتنا واحد – والمرفقة أسماؤهم – مقاطعتهم للإنتخابات النيابية للدورة القادمة والتي ستقام في نهاية هذا العام، وبناءً عليه تم تجميد العمل بمبادرة صوتنا واحد حتى إشعار آخر وذلك ل لعدم اقرار مقعد يخص العشيرة الشركسية في الدائرة الثالثة في العاصمة عمان، مخالفًا بذلك جميع الوعود والتأكيدات والتطمينات بعودة حقنا التاريخي بهذا المقعد، والتي قدمت من شخصيات رفيعة المستوى نكن لها كل الاحترام والتقدير في كافة مواقعها كما أن القائمين على المبادرة على أتم الاستعداد للتعاون وبذل كل الجهود مع أي مؤسسة أو شخص يعمل على احقاق الحق وعودته إلى أصحابه كما ونتقدم بجزيل الشكر وفائق الاحترام والتقدير لجميع الأعضاء الذين شاركونا ودعموا مبادرة صوتنا واحد، ولكل من ساهم وعمل لإنجاح المبادرة التي هدفت إلى خدمة ورقي مجتمعنا وتعزيز المشاركة في الإنتخابات.
 إبراهيم شلاش إسحاقات جملان غازي شفاقوج حسين عمر أرخاغه عبدالحميد خيرالدين أبزاخ عبدالحميد عارف ألخاص عماد عصام شابسوغ لؤي هاني هاكوز مالك سعدو لبزو محمد يحيى ماتوخ ينال عصام حتك.
Share Button

عربيل: حيفا:عشرات المواطنين الشركس يتظاهرون قبالة مقر القنصلية الروسية

حيفا:عشرات المواطنين الشركس يتظاهرون قبالة مقر القنصلية الروسية

تظاهر امام مبنى القنصلية الروسية في حيفا بعد ظهر اليوم عشرات المواطنين الشركس بمناسبة الذكرى السادسة والاربعين بعد المئة لنفي الشركس عن وطنهم. واحتج المتظاهرون على ما وصفوه بتجاهل روسيا للفظائع التي ارتكبت بحق الشعب الشركسي في منطقة القوقاز ابان عهد الامبراطورية الروسية بما في ذلك قتل حوالي مليون ونصف مليون من ابناء الشعب الشركسي.


http://www.iba.org.il/arabil/arabic.aspx?classto=InnerKlali&entity=645075&type=1&topic=194

Share Button

“ترجمة لفقرة من مقال “إلى رئيس الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة الرّوسيّة

ترجمة لفقرة من مقال “إلى رئيس الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة الرّوسيّة”

نشر موقع “مجموعة العدالة لشمال القوقاز” مقالا بالّلغة الإنجليزيّة بعنوان “إلى رئيس الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة الرّوسيّة” لكاتب لقّب نفسه “شركسي حقيقي” تناول فيه ما وصلت إليه الجمعيّة من مستوى متدنٍ من التّعامل الأعمى والإستسلام للخطط الروسيّة بتفريغ الجمعية ومبادئها وأهدافها من أي محتوى إيجابي، وذلك للإجهاز على أيّة إنجازات أو خطوات يمكن أن تؤدّي إلى أي بادرةٍ قد تؤدّي إلى حل القضيّة الشّركسيّة!

فيما يلي إحدى الفقرات مترجمة إلى الّلغة العربيّة بحيث تصف العملاء والجواسيس الّذين باعوا أنفسهم للعدو ويعملون ليل نهار على خدمة المستعمرين إخوان الشّياطين:

“الأنشطة الشركسية الأخيرة تقلق الروس والمتعاونين معهم وعملائهم وجواسيسهم، فلذلك يريدون السّيرَ بالتوازي مع الأنشطة الحالية لجذب كل الاهتمام نحوهم، وجعل الناس من خلال سفاسف أمورهم لا يصلون إلى شيء، وبدون أهداف مناسبة والتي سوف تكون خطابات بلاغيّة، لكن بدون أساس تستند إليه وكذلك فارغة من أي محتوى. هم يعتقدون بأنّ هذه الطريقة الإحتكاريّة، سوف توقف الشراكسة من مُطَالًبَتَهُمْ للجمعيّة الشّركسيّة العالميّة لعمل شيءٍ ما للشّراكسة بدلا من أنموذجهم السوفياتي في التّجمّعات والإجتماعات، وستكون أسلوبا للفرار من الانتقادات، وفي نفس الوقت يشوّشون النوايا والاتجاهات الإيجابية من أجل تقديم جدول أعمالهم بتلفيقات روسيّة لن تقدم أيّ نتائج ملموسة، والّتي من شأنها أن تؤدّي إلى حالة من الارتباكِ داخل المجتمعات الشّركسيّة.”

Share Button

سوتشي هي جزء من شركيسيا

سوتشي هي جزء من شركيسيا 
انه لمن التفاهة بمكان أن يتم استعراض أفكار وتعليقات من شأنها توجيه إنجراف المهتمين بالمعرفة والمعلومات المفيدة لمزيد من التناقض والتفكير أحادي الجانب الذي من شأنه أن يؤدي بالضرورة الى “التواصل في اتجاه واحد”، ويزيد من من حدّة الخلاف وذلك بجمع المعلومات للتركيز على بعض الأفكار بقصود أن تعطى على اعتبارها حقائق دون التفكير ثانية بالواجب الإنساني والمتمثّل بتقديم المحتوى في أساليب أكثر منطقية وملائمة فيما يذكّر ذلك بما عانت بسببه الأمّة الشّركسيّة من كثير من الخيانات ضدّها والّذي من شأنه أن يقودنا إلى: ” إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك تسير في المقدمة”.
عاش الإنسان في المنطقة الساحلية من البحر الاسود منذ عرف التاريخ البشري، والتي شملت العديد من الكيانات التي انقرض معظمها أو لم تعد موجودة في الوقت الحاضر، ولكن الشراكسة وعلى الرغم من كل الكوارث التي كانت تؤثرعلى ذات وجودهم، ولكن لا يزالون هناك، على الرغم من أنّ 10 ٪ فقط من الشركس ما زالوا يعيشون في الوطن والباقي موزعين في جميع أنحاء العالم…
صحيح أن الأمم القديمة مثل الإغريق والرومان أقاموا مستعمرات على مناطق ساحل البحر الأسود أساسا للتجارة ولحراسة الممرات لغزاتهم الذين شنوا الحروب ضد الآخرين على أطاريف وما وراء منطقة القوقاز، لكن لم يدم بقائهم بها لمدة طويلة.
ووجد الشركس في شمال-غرب القوقاز لآلاف السنين والذي جاء تطورهم الاجتماعي ليصبحوا في العصور الوسطى 12 قبيلة، ولكن البعض منهم أبيد في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر نتيجة للجرائم-الجماعيّة التي ارتكبت من قبل الإمبراطورية القيصرية الروسية الجشعة  خلال حروب روسيّة / شركسيّة (قوقازيّة لحوالي 450 سنة والتي انتهت آخرها بعد 101 سنة من الحرب المستمرة والرعب والجرائم والمجازر في 21 أيار / مايو من عام 1864 وذلك بعد الاحتلال الكامل للشركيسيا.  سيكون مصدر إلهام لنا بمعرفة الحكمة القائلة: “العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئا”، واستفاد الشراكسة من التجربة المريرة: “إن الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى.”
وكما أنّ “من علَتْ هِمّتَهُ طالَ همّهُ”، وكل لحق بالأمة الشركسية وما زال مستمرا مع وجود ثقافة ثمينة  معتبرة وقيم إنسانية معروفة، على الرغم من كل الصعوبات والعقبات والشّدائد التي ووجهت بها الأمة الشركسية، في حين أن هناك العديد من الأمم الّتي عاشت في تلك السنوات والتي انقرضت مثل المصريين القدماء والفرس القدماء والرومان القدماء والإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية العثمانية وحتى الإمبراطورية الروسية القيصرية تبعها في الإنقراض الإتّحاد السوفياتي المقبور.
القياصرة الروس والأمراء وقادة الجيش وجميع “مجرمي الحرب” مثل سيئ الصّيت والسمعة الجنرال غريغوري كريستوفوروفيتش زاس الذي أشبع تعطّشه للانتقام في ذبح الشركس ووضع الرؤوس والجماجم تحت سرير نومه الخاص الّذي يصنف بأنّه عملا من أعمال أكل لحوم البشر. كذلك، الأمير غريغوري بوتيمكين، الحاكم الروسي الأوّل في القوقاز في عام 1785، والجنرال الكسندر سوفوروف والجنرال بافل تسنيانوف والجنرال غلازيناب والجنرال بولجاكوف والجنرال ألكسي يرملوف والجنرال دلبوستو والجنرال ستال وقائد جيش القوقاز الدّوق الأكبر ميخائيل رومانوف والادميرال ميخائيل بتروفيتش لازاريف ومئات من المجرمين من ذوي الرتب العالية والدّنيا.
إنّ الشّراكسة الصّادقين والمخلصين الّذين لم يثقلوا أيديهم بالخيانة والعلاقات المشبوهة مع المحتلين والمتآمرين الأجانب الذين يرغبون في تطبيع آثار ونتائج “النكبة الشركسية” من خلال قبول واقع على استيعابهم ضمن “قبول أمر واقع” أممي ونسيان الوطن والحقوق المشروعة، التي تتضمن القبول والموافقة على عقد دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سوتشي لعام 2014 في موقع من الإبادة الجماعية والترحيل القسري التي تعرضت لها الأمة الشركسية في أثناء الحرب الروسية/الشركسية التي استمرت 101 عاما و توقّفت في 21 أيار / مايو من العام 2014!
إنّ جميع الشراكسة الملتزمين مدعوون للعمل بجد أكثر وتسخير قدراتهم المالية  ومهاراتهم الكتابية وأي علاج ممكن؛ ولكن عدم فعل ذلك سوف يؤدي إلى خيانة وطنهم الأم، لأن سر النجاح هو مواجهة الأزمة بدلا من التجاهل أو التأخير أو التهرب من المَهام الهامّة.
قال الزعيم الهندى نهرو: “واجبنا كزعماء وكقادة أن نغرس في الناس روح الأمل والتفاؤل، أما بالنسبة للشعوب المستضعفة والمقهورة فسوف لن تسود ولن تفوز طالما أنها لا تزال بائسة ومتشائمة؛ ولكن توجد طريقة للقيام بذلك، إذا ضرب القادة الأمثلة بأنّهم في القيادة والمقدّمة، مع الشجاعة والتضحية والجرأة”، وفيلسوف آخر اقترب من حقيقة ممارسة شركسية مطبقة منذ أمد طويل: “من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء”.
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام…
إيجل
Share Button