موسكو/وكالة أنباء القفقاس ـ أصدر جان رادفاني رئيس المركز الفرنسي ـ الروسي للعلوم الإنسانية والاجتماعية في موسكو أطلسا جغرافيا سياسيا عن القفقاس وعن طبيعة المشاكل التي تعاني منها المنطقة.

وتم التعريف بالأطلس الجديد ـ الذي طبع باللغة الفرنسية في باريس ـ خلال اجتماع انعقد في معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا في أكاديمية العلوم الروسية بموسكو.

وتحدثت الأكاديمية إيرينا بابيتش من قسم القفقاس في المعهد عن أهمية هذا العمل بالقول: “لا يوجد في روسيا تقريبا رسم خريطي جديد عن القفقاس ومن هنا تنبع أهمية أطلس رادفاني بالنسبة للباحثين. خلال تسعينيات القرن المنصرم لم يصدر سوى أطلسين فقط أحدهما أطلس أرثر تسوتسويف الذي جمع فيه مجموعة ممتازة من الخرائط استفدنا منها في إعدادنا كتاب ‘شمال القفقاس في بنية روسيا’. والثاني أعده شخص يدعى ماتوشين ونشر في روستوف على الدون إلا أن هذا الكتاب غير معروف كثيرا كما أن مستواه العلمي متدن جدا”.

وأعربت بابيتش عن أملها بأن يلعب الأطلس الجديد دورا رياديا في تطوير رسم الخرائط الحديثة في روسيا.

مايكوب/وكالة أنباء القفقاس ـ تستعد اللجنة الحكومية في جمهورية الأديغي المسؤولة عن الشؤون الوطنية والمواطنين والإعلام والتعاون مع المنظمات الأهلية في المهجر لعرض فيلمين شركسيين في تركيا وسوريا والأردن.

والفيلمان من إنتاج عسكربي ناغابليف وهما “شركسيا” وهو فيلم وثائقي تاريخي عرض للمرة الأولى في مايكوب عام 2007 والثاني يحمل اسم “شركسيا: الأديغه خابزه”.

وسيعرض الفيلمان في تركيا أواخر الشهر الجاري بالتعاون مع فدرالية الجمعيات القفقاسية وستنظم الجمعيات الشركسية في سوريا والأردن عرض الفيلمين.

ومن المقرر في المرحلة المقبلة عرض فيلم ثالث هو “شركسيا: بلد أجنبي” الذي يتحدث عن مأساة الشعب الأديغي أثناء سنوات الحرب في القفقاس.