أرشيف التصنيف: أخبار شركيسيا

أنشئ هذا الموقع من قبل مجموعة من المهتمّين في الشّأن الشّركسي في الوطن الأم والمهجر، ويهدف الى التّركيز على القضيّة الشّركسيّة واعادة بعث الفكر القومي والهويّة الشّركسيّة، وذلك من خلال تجذير التّواصل بين المجتمعات الشّركسيّة في الوطن الأم وأماكن تواجد الشّراكسة في بلاد الاغتراب والمهجر، وكذلك متابعة المستجدّات على السّاحة الشّركسيّة وفتح المجال أمام الباحثين والمتخصّصين والمتابعين لقضايا الأمّة الشّركسيّة وذلك للتّمكّن من

مشاركاتهم المتعلّقة بالقضيّة والشّؤون الشّركسيّة

الأولمبياد الشّركسيّة لإضفاء الشّرعيّة على أولمبياد سوتشي

أُرسلت الرسالة التالية من قبل السيد زكريّا برساقوا، رئيس المؤسّسة الثقافيّة الشّركسيّة في الولايات المتحدة الأمريكية إلى القادة والنشطاء الشركس في الأردن، فيما يتعلّق بزيارة سفيان جموخوف للأردن للترويج لخطّته المشبوهة لعقد ما يسمّى ألعابا شركسيّة  باسم “شركيسياد”:

الأولمبياد الشّركسيّة لإضفاء الشّرعيّة على أولمبياد سوتشي
إلى القادة والنّاشطين الشّراكسة في الأردن:
أكتب إليكم هذه الرسالة في ما يتعلق بزيارة سفيان جموخوف الى الاردن حيث كان لنا نحن في أميركا فرصة للتحدث والإستماع وللتعرف على مشروعه بخصوص الألعاب الأولمبيّة شركيسيادا.
والمشروع في حد ذاته هو محاولة جديرة بالاهتمام، ولكن في هذا الوقت مع قربها من أولمبياد سوتشي فإنّها سوف تحول وتربك العالم الشّركسي عمّا هو هام في الواجب، ألا وهو معارضة أولمبياد سوتشي. إن أولمبياد سوتشي هو الحدث الأكثر أهمّيّة للشّراكسة خلال المائة والخمسون عاما الماضية، لجعل القضيّة الشّركسيّة شأن دولي..
وقد بذلت الجهود في جميع أنحاء العالم لتعبئة الشّراكسة لتعظيم الوعي بأن سوتشي هي أرض الإبادة الجماعية لأجدادهم، وليست بالمظهر التي تحاول روسيا رسمه بأن كل شيئ هو على ما يرام. الشركس لا يزالون محرومين من حقوق الإنسان والحرّيات الأساسيّة، والفضائل هي اهم بكثير من الملاعب الرياضية الكبرى، والميداليات الذهبية، والإحتفالات الأولمبية. حتى عندما يتكلم سفيان، فإنه سوف يؤكد بأنه مواطن روسي ولا يستطيع الكلام ضد أولمبياد سوتشي. إذا كان هذا هو الحال فإن مشروعه لا ينبغي عليه إضفاء الشرعية على أولمبياد سوتشي.
يقول سفيان بأن ذلك سوف يكون مماثلا لمكابي إسرائيل وألعاب عموم الأرمن الأرمنيّة، ومع ذلك، فإنّ سفيان يغفل عن أن يذكر أن هذه الألعاب يتم استضافتها في أوطانها بعد ان تم إنشائها. نحن لا نملك رفاهية أمةٍ بعد.
بعد زيارة سفيان لأميركا، تساءل الكثيرون لماذا اقترح بتقديم هذه الفكرة في المقام الأول عند توفّر هذه النسبة المئوية الضّئيلة من الناس هنا في الولايات المتّحدة والّتي تؤيد بالفعل فكرة الألعاب الأولمبية الشركسيّة…
في تلخيص ما ورد، وبعد استعراض ومناقشة ذلك مع منظمات شركسية أخرى في جميع أنحاء العالم، فإننا لا نؤيّد ولا نقبل مشروع الألعاب الاولمبيّة الشركسية.
مع وافر الإحترام،
زكريّا برساقوا،
رئيس المؤسّسة الثقافية الشركسية،
الولايات المتحدة الأميركيّة.
ترجمة: مجموعة العدالة لشمال القوقاز
Share Button

الرأي: البرلمان الروسي يدعم اصلاحات المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان

البرلمان الروسي يدعم اصلاحات المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان
موسكو  -رويترز – أعطى مجلس النواب الروسي  امس  موافقة تأخرت كثيرا على اصلاحات في المحكمة الاوروبية لحقوق  الانسان. وصوت 392 نائبا لصالح القرار فيما صوت ضده 56 .
ودخل الكرملين في صراع استمر فترة طويلة مع المحكمة التي تتخذ من  ستراسبورج مقرا لها لرفضه التصديق على تعديلات قانونية ستسمح للمحكمة  بتسريع اجراءات التقاضي.
ووافقت روسيا على الاصلاحات في عام 2004 لكن التصديق النهائي عليها  تعثر على الرغم من المناشدات المتكررة من كل من رئيس المحكمة والمجلس  الاوروبي.
وسيسمح البروتوكول الذي يعرف في المراجع القانونية بالبروتوكول 14  للمحكمة بالتعامل بقدر أكبر من الكفاءة مع القضايا التي تقدم اليها  وأن تبت في التعامل مع العدد الصغير من القضايا التي لها ولاية قضائية  عليها.
وتكتسب المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان التي ينظر اليها باعتبارها  الملاذ الاخير للعدالة شعبية متزايدة في روسيا التي كانت صاحبة العدد  الاكبر من القضايا التي قبلتها المحكمة في عام 2008 والذي بلغ 8161  دعوى. وكثيرا ما انتقدت المحكمة سجل روسيا في مجال حقوق الانسان حيث  يرتبط العدد الاكبر من الدعاوى بالصراع الدائر في منطقة شمال القوقاز  في روسيا.
Share Button

أهم 10 أسباب لمعارضة أولمبياد سوتشي

التّالي صادر عن لجنة شركيسيا لمناهضة ألعاب سوتشي الأولمبيّة الشّتويّة في عام 2014 والتي ستعقد على قبور الذين قضوا وهم يدافعون عن كرامة الأمة الشّركسيّة:

أهم 10 أسباب لمعارضة أولمبياد سوتشي

أولمبياد سوتشي المقرر عقدها في 2014 ستصادف الذكرى ال150 للإبادة الجماعية الشركسية. واختيار سوتشي لإقامة الاولمبياد الشتوي في هذا العام الذي يبشر بالخير بالنسبة للروس يمثل الاحتفال الدائم بالقمع والمجازر التي ارتكبتها روسيا الامبريالية بحق الأمة الشركسية.                بناء القرية الاولمبية فوق المقابر الجماعية لضحايا المجازر يرمز إلى طمس ذكرى هذا العمل الوحشي.

1 –  كراسنايا بوليانا (والتي يطلق عليها “التلة الحمراء” من قبل القوات الروسية اشارة الى كمية الدماء الشركسية التي سالت هناك) هي المنطقة التي ستكون مركز الألعاب الأولمبية 2014 وهي نفس المنطقة  التي احتفلت فيها القوات الروسية في 21 مايو 1864 بنهاية الحرب ضد الشراكسة.

2 – سوتشي، العاصمة الشركسية وأرض الإبادة الجماعية، هي الموقع التاريخي لتهجير مايزيد على 1,000,000 شركسي.

3 – الإبادة الجماعية الشركسية حصدت أرواح نحو 1,5 مليون رجل وامرأة وطفل، مايزيد على 50% من مجموع السكان في ذلك الوقت.

4 – الملاعب الأولمبية والقرى السياحية ستقام فوق المقابر الجماعية للشراكسة الذين قتلوا بلا رحمة خلال الإبادة الجماعية.

5 – الإبادة الجماعية الشركسية لا تزال غير معترف بها من قبل روسيا وتقبع في الخفاء عن العالم المتحضر، وكانت محاولة متعمدة لمحو السكان الأصليين لشركيسيا.

6 – الإبادة الجماعية الشركسية كانت من فعل روسيا للتخلص من السكان الأصليين في شركيسيا.

7 – بدأت روسيا بغزو شركيسيا في عام 1763 وانتهت من تدميرها واحتلالها في عام 1864، تاركة في أعقابها 5,000 قرية شركسية مدمرة.

8 – ما يقرب من 90 في المئة من بقية  السكان الشراكسة  يعيشون خارج وطنهم في الشتات — الشتات الشركسي هو الأكبر من أي شتات لأي أمة في العالم.

9 – في شركيسيا المحتلة من قبل روسيا، لا يزال الناس محرومين من حقوق الإنسان الأساسية ومن الحريات، والتي هي فضائل اهم بكثير من بناء الملاعب الرياضية الكبرى والميداليات الذهبية، والاحتفالات بالالعاب الاولمبية.

10 – الحكومة الروسية اليوم  ما تزال تمارس سياسات الإبادة الجماعية ضد الشركس للقضاء على جنسيتهم  وهويتهم ولغتهم.

Share Button

بيان صحفي إلى وسائل الإعلام…..

بيان صحفي إلى وسائل الإعلام…..
 

ألعاب أولمبياد سوتشي في عام 2014 سيصادف عقدها ذكرى مرور مائة وخمسون (150) عاما على جريمة الإبادة الجماعية الشركسيّة. واختيار سوتشي كموقع لدورة الالعاب الاولمبية الشتوية، في مثل هذا العام يبشر بالخير بالنسبة للروس، بحيث يمثل الاحتفال الدائم للإمبراطورية الروسية للقمع والقتل المبرمج للشعب الشركسي. إن بناء القرية الأولمبية فوق المقابر الجماعية للضحايا يرمز الى إزالة لآثار هذا العمل الوحشي!

والإبادة الجماعية الشركسية، الّتي لا تزال غير معترف بها من قبل روسيا ومخفية عن العالم المتحضر، كانت المحاولة المتعمدة لمحو سكان شركيسيا الأصليين. إن الملاعب الأولمبية والقرية الأولمبيّة يجري بناؤها على المقابر الجماعية للشّركس الّذين ذبحوا بلا رحمة خلال جرائم الإبادة الجماعية.

كراسنايا بوليانا (الّتي سمّيت ب”التّلّة الحمراء” من قبل القوات الروسية لغزارة الدم الشركسي المهدور) سوف يكون مركز الالعاب الاولمبية لعام 2014 والمكان الّذي احتفلت فيه القوّات الرّوسيّة  في 21 مايو / أيّار 1864، بنهاية الحرب مع الشراكسة والتي راح ضحيتها 1.5 مليون من الرجال والنساء والأطفال — أكثر من 50 ٪ من مجموع السكان في ذلك الوقت!

سوتشي، عاصمة شركيسيا هي النقطة الّتي تمّ عبرها نفي أكثر من مليون من الشركس.

ما يقرب من 90 ٪  من السكان الشركس المتبقّين على قيد الحياة، يعيشون خارج وطنهم، حيث يعتبر الشتات الشّركسي نسبيّا أكبر شتات لأيّ أمّة في العالم. والشركس لا يملكون حق العودة إلى وطنهم.

إن الشركس في جميع أنحاء العالم يعارضون سوتشي لكونها موقعا لدورة الالعاب الاولمبية لعام 2014.

في شركيسيا، الناس لا يزالوا محرومون من حقوق الإنسان والحريات الأساسية، لأنّ الفضائل هي أهم بكثير من الملاعب الرياضية الكبرى والميداليات الذهبية والإحتفالات الاولمبية.

دميتري كوزاك، نائب رئيس وزراء روسيا، قال:  “لن يتم انفاق الأموال في منطقة القوقاز”. روسيا تفضل انفاق مليارات الدولارات في بناء الملاعب بدلا من إصلاح البنى التحتية ودعم الإقتصاد في شمال القوقاز. والسكان الأصليين لن يستفيدوا مادّيّا.

أربع سنوات قبل دورة الالعاب الاولمبية، حيث يجري اعتقال المحتجين، واختفى المتظاهرون الذين رفعوا أصواتهم، والسكان المحليين قد تم إخلائهم بالقوة من دون موافقتهم وجرى دفع تعويضات هزيلة لهم.

تواجه منطقة سوتشي حدوث كارثة بيئيّة. مرافق سوتشي سيتم بناؤها في الحزام الواقي من منطقة المحميات الطبيعية في القوقاز، التي هي جزء من المكان الذي يضم محمية للتراث العالمي معلن عنها من قبل اليونسكو.

الشركس في شمال القوقاز لا يتمتعون بنفس حقوق العرقيّين الروس.

لم تعترف روسيا مطلقا بشراكسة سوتشي، ولا بأهل البلاد الأصليّين في أي من علاقاتهم العامة المتعلقة بالاولمبياد. موسكو تقوم بتضليل المجتمع الدّولي فيما يخص تاريخ سوتشي الحقيقي.

الشركس المتواجدون ضمن حدود روسيا، وكذلك في شتات الإغتراب، لا يستطيعون زيارة سوتشي بحريّة. الجميع مدعوون الى دورة الالعاب الاولمبية باستثناء السكان الأصليّين.

المواقع الاثرية التي يعود تاريخها إلى 10،000 سنة قبل الميلاد يجري تدميرها لحساب المرافق الأولمبيّة، ودون أي اعتبار لقيمتها التاريخية.

أنه عمل لا أخلاقي لعقد دورة ألعاب أولمبية وهي في الأصل التي تروّج للسّلام والتعاون الدّولي من خلال الرياضة في بلد يتّسم بالنّفاق مثل روسيا. فقد سبق وأن اعترفت بعمليات الإبادة الجماعية التي اقترفت ضد شعوب أخرى، ولكن روسيا مستمرة في تجاهل عمليات الإبادة الجماعية التي ارتكبها الرّوس أنفسهم ضد الشّراكسة.

الّلجنة الشّركسيّة الدّوليّة للإعتراض على إقامة ألعاب سوتشي الأولمبيّة الشّتويّة في عام 2014

Share Button

إعلان صادر عن جمعية اصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية

حصلت أخبار شركيسيا على الإعلان التّالي الصّادر عن جمعية  اصدقاء  شراكسة القفقاس الاردنية، بخصوص المشروع الهادف إلى إقامة ألعاب تسمّى شركسيّة في عام 2012 لتجسيرها مع الألعاب الأولمبيّة الشتويّة المنوي إقامتها في سوتشي في عام 2014.

إعلان

حذرت جمعية  اصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية  من خطورة تجسير ما يسمى شركيسياد ( أولمبياد صيف الشراكسة ) التي تجري الاستعدادات لاقامتها في نالتشك بعد اختتام الالعاب الاولمبية المزمع اقامتها في لندن في 2012، خدمة للالعاب الاولمبية الشتوية  المقرر اقامتها  في سوتشي  عام  2014.

رئيس الامانة العامة للجمعية  الدكتور روحي شحالتوغ  قال امام اجتماع   حضره منظمو شركسياد  السادة سفيان جمخوف, والكسي بكشكوف،  وبرفقتهما المصور التلفزيوني عليم الذين حضروا الى الاردن للترويج لهذا المشروع قال اننا ضد اقامة  الالعاب الشتوية  في سوتشي عام  2014 ،  واننا لا ولن نرحب باي مشروع له علاقة من قريب اوبعيد باولمبياد سوتشي، واننا نرفض رفضا قاطعا  ان  تجرى الالعاب الاولمبية  في ارضنا  المسلوبة  و فوق جماجم  الاجداد الذين استشهدوا دفاعا عن  الوطن والامة.

وتساءل الدكتور شحالتوغ  في معرض حديثه مع الوفد المنظم  لماذا لم يفكر في اقامة  شركيسياد  قبل اقرار أولمبياد سوتشي  او بعد  عام 2014 وبعد الانتهاء منها  وهل المقصود من اقامتها في عام 2012  هو للتجسير وخدمة  لالعاب سوتشي؟

هذا وقام اعضاء مجلس الامانة الذين حضروا الاجتماع  بتذكير الوفد المنظم بتصريحاتهم السابقة حول حيثيات شركيسياد ومن اهمها ان السيد سفيان نفسه قال بان مسار الالعاب الشركسية لا يضمن ولن يستطيع السيطرة عليه اذا ارادت روسيا (وهي الدولة المحتلة بطبيعة الحال) ان تقوده او تسيره باي اتجاه ولأي هدف آخر !!!! كما  ذكروا السيد  الكسي بكشوكوف ( شريك سفيان  جمخوف )  اعلانه بثقة بانه لن يكون هناك رفض لسوتشي طالما ان هناك العابا أولمبية  شركسية، (وكان الكسي يعلق آنذاك عل موقف جمعية اصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية الرافض   لشركيسياد).

وكان  الوفد المنظم قد شرح خلال الاجتماع الذي عقد في مقر جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية  والذى حضره ممثلين عن الشباب  ايضا، عن مشروع  شركيسياد   وحيثياته  واهدافه   والغايات المرجوه منه.

هذا وتشدد جمعية اصدقاء شراكسة القفقاس الاردنيه على انه  يجب ان يكون هناك طرقا افضل من هذه المغامرات غير المحسوبة النتائج  ان كانت المصلحة القومية الشركسية هي الهدف الاسمى  الحقيقي.

وتطالب  الجمعية كل شركسي وشركسية  كل في اماكن تواجده  متابعة تطورات الاحداث  التي تتعلق  بشركيسيا الوطن التاريخي وبالأمة الشركسية  لمجابهة  التحديات ودرأ الاخطار.

 

عاشت شركيسيا حرة ابية، عصية على محاولات النيل منها.

جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية

Share Button