وثيقة 210

11 ايلول 1863

تقرير حاكم مقاطعة الناتوخاي وقائد قوات فوج اداغوم الجنرال يفدكيموف بخصوص الانتهاء من عملية ترحيل الناتوخاي القاطنين بالقرب من محطة فوج اداغوم الى الاماكن التي تم تخصيصها لهم.

وفقا لاوامر سيادتكم الموجهة بكتابكم رقم 1451 اعلمكم بان الناتوخاي ، القاطنين بالقرب من محطة فوج اداغوم العسكرية قد قاموا بالانتقال وبشكل نهائي الى الاماكن التي تم تخصيصها لهم بين نهر بسه بيبسوم ، ديسيبسينوم وبين نهر باكينوم بتاريخ 8 ايلول ، واما بخصوص مساكنهم التي خلفوها ورائهم ومنشآتهم الاخرى فقد قامت القوات العسكرية باحراقها وتدميرها وسوف ينتهون من ذلك ولكن ليس قبل تاريخ 12 من هذا الشهر وذلك لان مخزون القمح والعلف والقش تتواجد بالقرب من هذه المباني ، و تم تفكيك ونقل الكثير من الخيم ليتم احراقها . ولحراسة مخزون القمح فقد سمحت لبعض الاشخاص من الناتوخاي بالتواجد بالقرب منها ولكن بدون اسرهم تحسبا لوقوع حادث ما ، وفي حال حدوث امر ما، فسيتم اعتقال الاشخاص المتواجدين بالقرب من هذا الموقع ونفيهم الى روسيا ، وتم اعلام الناتوخاي ان عليهم نقل القمح الى اماكن سكناهم الجديدة قبل حلول الشتاء ، وفي الوقت الحاضر تم نقل مواشيهم الى نهر بسيه بسيه وسمح لهم بالاحتفاظ بعدد قليل من المواشي لاستخدامها كغذاء لحين حلول فصل الشتاء . 

طلب قائد قوات فوج اداغوم بحزم من الرؤساء المحليين التاكيد على جماعاتهم بضرورة اعلامهم بتحركاتهم ، وذلك في حال قيامهم بالعودة الى اماكن سكناهم السابقة، سيتم معاقبة المذنبين وفقا للقانون، ومن تاريخ 14 ايلول ستقوم القوات بمراقبة المناطق الواقعة من طريق نابرجايفسكوي وصولا الى حصن كابردينسكوجو القديم ، متمركزين على الجانب الايسر عبر الممرات وصولا الى قرى الشابسوغ المسالمة ، اما من الجهة اليمنى فمن مورتخوتكو وكيتسيجورو . وصولا الى نهر خابل وسيتم طردهم تجاه القرى التي تم اخضاعها او الى تركيا، اما الذين سيتوجهون باعداد كبيرة الى مناطق الشابسوغ السابقة فسيتم حصرهم بين نهر جيلين جيسكوم وبين نهر بشادوي .

توقيع الجنرال – مايور بابيتش

——————–

الارشيف الحكومي – اقليم كراسنودار، ف.325، ب.308، ل.111، 112.