خاكواشيفا تقول إن التزوير التاريخي هو آخر مرحلة للإبادة الإثنية للشركس في روسيا
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
29 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 28 أبريل — إن تزوير موسكو لتاريخ الشركس وتنصلها من الطبيعة الإمبريالية للسياسة الروسية التي أدت إلى تهجير معظم أفراد تلك الأمة لا يُظهر فقط أن الحكومة الروسية ملتزمة بأجندة الاستعمار الجديد، لكنها تواصل مسار الإبادة العرقية، كما تقول مدينه خاكواشيفا (MadinaKhakuasheva).متابعة قراءة خاكواشيفا تقول إن التزوير التاريخي هو آخر مرحلة للإبادة الإثنية للشركس في روسيا→
إحياء يوم العلم الشركسي على الإنترنت — عمل قومي لا يمكن للوباء أن يوقفه
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
27 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 25 أبريل/نيسان — فيما يتعلق بالشركس، الذين حرموا من إقليم مشترك وحتّى اسمًا عرقيًا مشتركًا بسبب السياسات الروسية والسوفيتية، ينتشر شعبهم في جميع أنحاء العالم حيث يعيش أكثر من عشرة أضعاف منهم في مجتمعات الشتات، وهم أكثر من الذين يعيشون في وطنهم القومي. إن العلم الشركسي هو رمز قوي للوحدة بوجه خاص.
Gathering of the confederated princes of Circassia on the banks of the Ubin. 1836. Wikimedia
العَلَم عبارة عن قطعة من مادة تُستخدم في صنعه وتشكيله، ويتم تعريفها على أنها ”في العادة قطعة من القماش، تكون مستطيلة وذات تصميم مُميَّز يتم استخدامها كرمز (للأمة)“، [1] ويمكن أن تتضمن شعار وألوان ورموز أخرى. ويعتبر عنصرًا قوميًا يحدد شعبًا معينًا أو أمة أو شعوبًا ودولًا مختلفة. وتعتبر أعلام الأمم ملتصقة بالوطن، لأنها تُعبِّر عن وتحدد الهوية القومية. متابعة قراءة يوم العلم الشركسي→
جيم أوزدمير، أحد قادة حزب الخضر الألماني، وهو من أصل شركسي يتحدث في ذكرى يوم العلم الشركسي في 25 أبريل/نيسان 2020
Jim Ozdemir, one of the leaders of the German Green Party, who is of a Circassian origin, speaking on commemorating the Day of Circassian Flag on 25 April, 2020
