راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع شعوب مغيبة , جرائم مستمرة: شمال القوقاز بي الماضي والحاضر , المؤتمر الدولي الثاني

المؤتمر الثاني في موضوع شعوب مغيبة , جرائم مستمرة: شمال القوقاز بي الماضي والحاضر , المؤتمر الدولي الثاني
استضافت تبليسي في الايام الماضية المؤتمر الثاني للجرائم المستمرة في اطار موضوع شمال القوقاز بين الماضي والحاضر والذي عقد في جورجيا بمبادرة جيمستاون وجامعة ايليا في فندق الشيراتون في العاصمة تبليسي.
كانت اولى جلسات المؤتمر في 19 من هذا الشهر ,واستمر لمدة يومان, استقبل المشاركون في اليوم الاول , وتحدثوا في مواضيع شعوب المنطقة, واختصوا الشراكسة منهم.
قال رئيس جامعة ايليا التي تستضيف المؤتمر السيد حيحي تيفزادي بعد كلمات الترحيب, ان هذا المؤتمر انما هو متابعة للمؤتمر الاول الذي عقد في الربيع الماضي وكان ناجحا.
السيد جلن هاورد , تحدث شاكرا جميع الضيوف الذين وصلوا من 15 دولة من مختلف انحاء العالم, وساهموا في بناء المؤتمر ليكون اكبر من سابقه , وليكون مجالا للمشاركين للتعارف والتواصل فيما بينهم.
قال رئيس قسم ابحاث القوقازالسيد جايا نودية , ان المؤتمر الثالث سيكون اكبر , ولم يستطع الاقرار فيما اذا كانت المساهمة في المؤتمر مبجلة اكثر من ان يكون الاشتراك به مثيرا.
بعد كلمات الترحيب عرض السيد برزج علي والذي يحرر بحثا عن الابادة الشركسية عدة وثائق اصلية بجانبهم ترجمة بالانجليزية من الارشيف الجورجي IMG_4934 IMG_4936

راديو اديغا
Share Button

راديو أديغا: شعوب مغيبة، جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر، المؤتمر الدولي الثاني, اليوم الاول المساق1

راديو أديغا: شعوب مغيبة، جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر، المؤتمر الدولي الثاني, اليوم الاول المساق 1

اليوم الاول: 20 11 2010

المساق 1: تقييم نتائج المؤتمر الاول.
كان عريف هذا المساق السيد ايد يغور, رئيس المجلس الشركسي العالمي. الذي شكر المنظمين والضيوف على الفرصة التي قدمت لنا لنكون مساهمين في هذه المؤتمرات التي تعتبر منصة لعرض جزء من المشاكل التي تواجهها شعوب المنطفة.
اشار عضو البرلمان الجورجي السيد نوجزار تسيكلاور ان جورجيا تساند استقرار القوقاز , والترويج الروسي يؤذي هذا الاستقرار , هذا الترويج اودى بحياة آلاف من قاطني المنطقة. يعرض الخبراء المعلومات التي بحوزتهم لتعريف الابادة الشيشانية والشركسية وقال انهم جاهزون للتصدي للمصاعب التي سنواجهها في المستقبل.
اوضح السيد علي برزج والذي تعلم المحاماة في جمهورية الاديغايا , والذي يعمل اليوم على بحث في الولايات المتحدة, انه يعمل من خلال بحثه الذي شارف نهايته على المحافظه على وثائق من الارشيف الجورجي, المتوقع نشرهم في عدة نسخ. واشار الى وجود عدة ابحاث منسقة ايضا مع جامعات اخرى في العالم مثل: حيفا في اسرائيل , ميونخ في المانيا, وانطاليا في تركيا. واضاف برزج انه تم استضافة وفد شركسي بحرارة في تالين استونيا وكان لقاء مثمرا حيث قدم طلب بعده للبرلمان المحلي كالطلب الذي قدم للبرلمان الجورجي. بعدها توجهوا للبرلمان الاوروبي حيث حازوا على منصة لعرض القضية الشركسة. وكرد لروسيا عقد مؤتمرا بعنوان “الرياح في القوقاز” ولكن الغريب هو عدم وجود تمثيل للشراكسة. من هنا نرى ان السلطات الروسية ليست مستعدة لمناقشة المسألة الشركسية وكل ما يرغبون به انما هو هدوء المنطقة الحساسة استعدادا للاوليمبيات المقرر انشائها في سوتشي.
وللايجاز قال ان طابع الشعب الشركسي هو السلام وهم يؤمنون بقوة الديمقراطية التي من الممكن في اطارها ان يتواجد كيان شركسي ذاتي.
تطرق السيد ميركيف فاتشكييف, محلل من جيمس تاون, لبعض نتائج المؤتمر السابق في الوقت الذي يؤكد فيه ان خبراء بدءوا النقاش في الاحداث التي وقعت في القرنين 19-20 وما زالت مستمرة الى يومنا هذا, واستخدموا الاصطلاح “كارثة” وهذا يعد انجاز عظيم للمؤتمر.
قال السيد ميراب تشوكوخ, من جامعة تبليسي انه في اطار ال 20 عاما التي قضاها في دراسة شعوب ولغات القوقاز تعرض لتطبيق 16 عملية تهجير لشعوب من القوقاز , وبهذا الاصطلاح “كارثة” بلائم الموضوع.
اوضح بيجان كورافا, من جامعة سوخوم, ان روسيا كانت عدوانية فيما يتعلق للقبردي ولشعوب شمال القوقاز, وبدأت بتهجير وطرد الشركس ببربرية, يمكن وصف الذي جرى فقط بأبادة شعب , واليوم نحن على شفا افتتاح دورة الالعاب الاوليمبية في سوتشي يجب ان نذكر ان الوبيخ عاشت على هذه الارض.
القى اللورد فرانك جود “عضو في البرلمان البريطاني” الخطاب الرئيسي لليوم الاول. ذكر جود حقيقة تسلط روسيا على معظم وسائل الاعلام وزيارة نتاليا استيميروفا وتأثيرها على اعضاء البرلمان البريطاني وايضا تأثير انا بوليتفسكايا. وعبر عن صدمته من مقتلهما. وذكر فوق التقرير الذي طرح , انه على الرغم من اننا نتكلم عن الديمقراطية الا اننا نميل الى ان ننسى ان اهم ما في الامور هي حقوق الانسان.
بعد الانتهاء من خطابه وجه اليه السؤال الآتي: على ضوء الجرائم التي ترتكب في الشيشان من هو الارهابي, الاسلام ام روسيا؟ شحذ اللورد اجابته في النهاية قائلا انه من المؤكد ان الاسلام ليس ارهابا. vlcsnap-2010-11-23-21h41m21s120 vlcsnap-2010-11-23-21h43m04s186

راديو اديغا
Share Button

المؤتمر الثاني في موضوع الشعوب المخفية، جرائم مستمرة : شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الاول، المساقات 2-4

المؤتمر الثاني في موضوع الشعوب المخفية، جرائم مستمرة : شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الاول، المساقات 2-4

المساق 2: السياسة الجورجية في شمال القوقاز.
كان عريف هذا المساق السيد فليري دزوتسيف, محلل من جيمستاون, والمتحددثين هم:
جاية نوديا- جامعة ايليا.
ديفيد ابريسيتسزة- جامعة ايليا
ديفيد تسيرسيشفيلي- البرلمان الجورجي.
جورج مموليا – CEREC باريس
جورج سبدشفيلي- القوقاز الستقلة.
حاج مراد دونوغو.
طرح السؤال التالي مع نهاية المساق:
كيف تعرف العلاقات مع الابخاز وهل الاعفاء من الفيزا تعد خطوة جيدة لتضامن الاوسيت للابخاز?
السيد نوديا: نحن نعلم عدم محبة للجميع لجورجيا بسبب الحرب الا ان الاعفاء هو لاجل الوصول الى السلم في المنطقة.
السيد سيرتشاشفيلي: مطلوب عمل كثير على المصالح المشتركة بين شعوب القوقاز عن طريق الديمقراطية وحقوق الانسان.
المساق 3: انتهاكات حقوق الانسان في الشيشان:
كانت عريفة هذا المساق السيدة صوفي شهاب من :”لا موند”.
طرحت السيدة اودى مارلين وهي احدى المشاركات من جامعة بريسيل, السؤال عما اذا وضعت حرب الشيشان اوزارها حقا ؟
اوضحت الصحافية و ناشطة حقوق الانسان السيدة يوسوفوبا ليديا عملها في الشيشان منذ عام 2000 وعرضت صور قالت السيدة امينات سييبا انه من الصعوبة بمكان ان يتخلص القوقاز من عالة الامبريالية وان سنك الدماء ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا.
قال السيد ديك التموروف من مجلس المنظمات الغير حكومية الشيشنية انه لم تكن هناك حربان وانما حرب واحدة متواصلة والتي لم تضع اوزارها بعد.
المساق4 – شمال القوقاز من منظور امريكي واوروبي.
كان عريف هذا المساق عضو البرلمان السابق في البرلمان الاوروبي السيد اوليفير تسوفيوس .
عرضت المحللة الامريكية السيدة ليوما ديشني السياسة المريكية تجاه القوقاز.
عرض عضو البرلمان الاوروبي السابق السيد ادم بوروفسكي, سياسة بوتين تجاه القوقاز.
تحدث السيد ستيفن برونر , من المركز لدراسات الابادة الجماعية في جامعة روتجرس, عن موضوع الكارثة في القوقاز ونوه في نهاية حديثه انه سيعمل ما في وسعه من اجل تقدم موضوع الكارثة الشركسية. vlcsnap-2010-11-23-21h45m54s216 vlcsnap-2010-11-23-21h47m17s14

راديو اديغا
Share Button

راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع الشعوب المخفية، جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الثاني، المساق 3

راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع الشعوب المخفية، جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الثاني، المساق 3

المساق 3 : الالعاب الاوليمبية في سوتشي 2014 : روسيا , تركيا, والشراكسة.
كان عريف المساق الاخير السيد جيا نوديا, من جامعة ايليا في تبليسي.
افتتح المساق مع عرض السيد رسلان كتش من جمعية نالتشك الشركسية في القبردي. في البداية تطرق السيد رسلان الى وجوب الرفض التام للنظريات السخيفة مثل تلك التي تدعي ان الشراكسة غادروا وطنهم بارادتهم الحرة . اوضح رسلان انه بعد عام 1864 كان التقدير بقاء 5% من الشعب الشركسي في الوطن , ومع الوقت قسمت هذه الاقليه لاربعة ذاتيات مستقلة عن الاخرى ط حيث اثنتان منهم تربطهما صلة الشراكة مع شعوب اخرى والاخيرة “شابسغ” الغيت والحقت للاقليم الروسي. واليوم يوجد مخطط آخر لتقسيم جديد لمنطقتين فدراليتين (شمال وجنوب).
تم بمساعدة المهجر الشركسي التجه لطلب اعتراف بالبادة الجماعيه للشركس , من اجل الاعتراف بالابادة يجب اثبات واحدة مما يلي:
1. قتل السكان.
2. اساءة في ظروف المعيشة.
3. تهجير.
مع سير العرض القى السيد رسلان ضوءا على ان الشراكسة تعرضوا للابادة بحسب جميع البنود, مع استخدام وثائق التي تصف تهديم واحراق قرى كاملة , مجزرة بامواطنين ابرياء وايجاع مناطق سكنية كاملة , التي ماتت اقسام كبيرة منهم وآخرون هجروا.
قدم تشديدان فيما يخص اوليمبيات سوتشي:
1. السنة التي ستقام فيها الاولمبيات هي 2014, بعد 150 عاما بالضبط لذكرى ابادة الشعب, التهجير والنصر الروسي الذي اعلن في كراسنايا بوليانا يشكل رمزا لمنطقة قبور القتلى , مع انه ليس المكان الوحيد الذي شهد الكارثة.
2. كيف يتقبل اي منطق سليم قيام العاب اوليمبيه في المكان الذي منع من سكانه الاصليين في العودة اليها, حيث ان هذا ضد الروح الاولمبية , الشركس يطالبون حقهم في العودة الى وطنهم.
للنهاية شدد انه خلفا لادعاءات معينه ان الشركس لم يقطنوا في منطقة كراسنايا بوليانا , في الحقيقة كانت جزء لا يتجزء من شركسيا التاريخيه , وسكانها الاصليين هم قبيلة الوبيخ.
تطرق السيد فاليري دزاتسيف, محلل من جيمستاون, الى الخلفية الاقتصادية للاوليمبيات. تكلفة بناء الاجهزة تعلوا بشكل دائم, وبحسب المصادر الرسمية سيصل الى 30 مليارد دولار , الذي يعتبر اكبر ب 7 مرات من تكلفة دورة الاوليمبيات الشتوية الاخيرة , التي اقيمت في فانكوفر في كندا.
عيش في مدينة سوتشي 400 الف نسمة , بعد الاوليمبيات ستبقى تلك المنشآت خالية من كل أستعمال, وهذا الامر يعد هدرا طائلا , هذه المنطقة تعد الادفء من بين جميع المناطق في روسيا , وسيدهش كل من يعرف الاقليم الروسي من انتقاء هذه المنطقة, بسبب دفء المنطقة سيضطرون لتشغيل اجهزة مساعدة لتوفير الثلج الصناعي, وهذا يعد مصدر قلق وسخافة بلا حدود فيما يتعلق بالمنطقة نسبة لمناطق اخرى.
بعكس الرأي السائد ان بناء المنشآت ستحل مشكلة البطاة في المنطقة , فليس كذالك هو الامر , والبرنامج المعروض للمحليين لحل مشكلة البطالة انما هو عرض للعمل في مناطق بعيدة, هذه الامور ادت الى تذمر ابناء القوقاز , لذالك اعلن عن استثمار كبير “بناء منشآت التزلج” المدبرة لمنطقة القوقاز (اديغايا, درستان, انغوشيا, واوسيتيا) بحوالي 15 مليارد , وبالطبع هذا ليس الا كذبا هذا لأنه ومن اجل تمويل البرنامج توجهوا الى بنوك غربية , وفي نفس الوقت صدر اعلان على تورط هيئات غربية ( اللذين رفضوا التمويل) لغليان اثني في القوقاز. هذه المعارضات تدل على انه لم تكن اي نية لتنفيذ هذا الاستثمار بتاتا, وان الهدف منها لم يكن سوى تهدئة الاوضاع مقابل الاستثمار في المنشآت الاوليمبية.
القى السيد ميتات كليكبالا, من جامعة كدير-هيس في استنبول, محاضرة في السياسة التركية بما يخص شمال القوقاز , وقال ان صلة تركيا للأمر هو وجود طائفة كبيرة في تركيا التي ما ئالت تشعر بالانتماء لشمالي القوقاز. ومع ذالك , حل مشاكل شمال القوقاز هي قضية بعيدة عن سياسة تركيا الخارجية, وهذا مع وجود مساندة غير رسمية. مع تغير موقف تركيا تجاه الموضوع منذ عام 2008 , نرى تكاثر الفعاليات المعنونة في مواضيع شمال القوقاز, ولكن وعلى خلفية المسألة الارمينية, لا ارى تقبل تركيا حاليا للأبادة الجماعية.
انشغل السيد يغور اياد و الآنسة تمارا برزج, من المجلس الشركسي العالمي, بموضوع معارضة الشركس لالعاب اولمبيات سوتشي 2014, قال السيد يغور في بداية حديثه ان الشراكسة بدءوا للاستعداد ضد اقامة الالعاب في سوتشي , تسائل الروس “لماذا الآن؟” والجواب هو اقتباس من اقوال مارتن لوثر كينغ –” لأننا لا نستطيع ان ننتظر اكثر”. الشركس هم سكان المنطقة الاصليين , وهناك بنوا على مر الاجيال حضارتهم الخاصة بهم, حينما يكون الخط الذي يقود هذه الحضارة هي الاديغة خابزة , الراسخ على احترام الغير, قامت حرب استمرت لحوالي 100 عام , والروس ذبحوا الشراكسة , وهجروا 90% من الشعب عندما كان شعار الروس “شركسيا دون الشركس” والتي ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. سوتشي تعتبر المكان الرمزي للأبادة, وفي عام 2014 سنذكر الذكرى -150 للأبادة , ومن غير العقول ان تقام الالعاب على ارض وقع فيها قتل جماعي. وايضا اليوم,ما زالت الجاليات الشركسية في المهجر تتألم من اعمال الابادة في ظل ضياع حضارتهم . قيل في تصريح الامم المتحدة في يونيو 2009 , ان الدول ستعمل على اعادة السكان الاصليين مع استخدام جميع الامكانيات الممكنة, ان كان ذالك في اعادة اراض او اي امكانية اخرى القائمة لخدمتها.
اهداف روسيا فوق الخلفية الاقتصادية هي:
1. ترسيخ هيمنتها في القوقاز.
2. تعزيز محو ذكر الشركس بواسطة مشاركة العالم في الالعاب الاوليمبية.
3. لذا يجب علينا ان نعلم للعالم عن الجرائم التي ارتكبت وما زالت تترتكب حتى يومنا.
اوضحت الآنسة تمارا برزج ضياع حقوقنا في الوطن والشركس يعانون من اعتداءات مؤلمة , ولا يملك اولئك اللذين يعيشون في المهجر امكانية العودة . مشاركة العالم في اولمبيات سوتشي تمثل موت الامة الشركسية.
* عام 2007 , في التوجه الوحيد لبوتين للعالم باللغة الانجليزية, اعترف للجنة بأختيار سوتشي , وذكر انه عاش هناك في الماضي يونانيين دون اي ذكر للشركس , وذكر ان تكلفة اقامة الالعاب ستبلغ 12 مليارد دولار , حينما في الواقع وبسبب الفساد ستبلغ 30 ملياردا.
* في نفس العام توجهت المنظمات الشركسية لتطالب اللجنة بالتحقيق حول الموضوع , واجابوا بالايجاب. بعد عدة اشهر دون استجابة للمطالب والتجاهل نظمت المظاهرة الاولي ضد الاولمبيات.
* اضحت المعارضة عام 2009 مشروع منسق العالم الشركسي. عام 2010 تندمج منظمات شركسية ضد الاولمبيات . نظمت مع الالعاب الاوليمبية في فانكوفر , كندا,مظاهرات وبدأت وسائل الاعلام (سي ان ان رويترز هتايمز وغيرهم) في اكتشاف الموضوع.
* منظمات غير شركسية بدأت بالأنضمام مثل جريبيس التي قدمت دعوى قضائية.
* اقيم في مارس المؤتمر الاول , فيه قدم طلب للبرلمان الجورجي الاعتراف بالكارثة الشركسية والاعلان بأن 21.5 هو يوم ذكرى الكارثة , وبأن سوتشي هي المكان التي ترمز لهذا.
* بعد 3 اعوام وصل جواب الهيئة التي تطلب بها عرض الثقافة الشركسية كجزء من فعاليات الاولمبيات (من بين 70 شعبا آخر) , مما ادى الى شعور الجمعيات الشركسية بالأهانة .
* في ابريل عرضت ال بي بي سي صورا مهينة للبناء الذي يؤذي المحميات الطبيعية , وخاصة الاعمال التي تقام لتعبيد الشارع المؤدي الى سوتشي.
* 21.05.2010 ازدياد عدد المظاهرات التي اقيمت في انحاء العالم بشكل كبير . اكثر من الف متظاهر اتخذوا مكانا في المظاهرة , وايضا نظمت مظاهرات في اسرائيل , برلين, ميونيخ, فيينا, والولايات المتحدة المريكية.
* استقبال وفد شركسي في استونيا لبدء اجراءات كتلك التي تقام في جورجيا.
السيدة جانفيس ديدم فاراهرام, من المركز الشركسي في ميونيخ في المانيا , اهتمت بحياة الاقلية الشركسية في المانيا , وقالت ان هناك تقديرات فقط عن تعداد الشركس في المانيا , بسبب كونهم اقلية تمتلك جنسية المانية. وواصلت متحدثة عن المشاكل التي تعاني منها الجالية الشركسية في المانيا فيما يخص الحفاظ على هويتهم, حيث ان الكثير من الشركس القاطنين المانيا اصلهم اتوا من تركيا.
بدأت مرحلة الايجازات بعد اغلاق المساق الثاني من المؤتمر , والذي به قال السيد جايا نوديا انه يرى في هذا المؤتمر نجاحا كبيرا وشكر جميع الذين شاركوا في آرائهم ومشاعرهم.
وشكر السيد جلن هافارد من مركز جيمستاون جميع الحاضرين وقال انه يحترم التعاون , وانه مع مسيرة المؤتمر برزت علاقات جديدة بين مجموعات القوقاز, قال السيد هافارد اننا ما زلنا نتسع , وكله امل ان يكون المؤتمر القادم اكبر . مع اننا لم نحل مشاكل القوقاز بعد الا انه اصبح لدينا ووعي ومعلومات اكثر.
راديو اديغا
Share Button

راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع شعوب مخفية . جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الثاني، المساقات 1, 2

راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع شعوب مخفية . جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الثاني، المساقات 1, 2

اليوم الثاني- 21 11 2010
المساق 1: روسيا ومستقبل شمال القوقاز.
قاد هذا المساق بروفسير موشي جامر من جامعة تل ابيب.
عرض في البداية البروفسير بيتر رداوي من جامعة جورج واشنطن, عرض شرائح التي تتعلق في موضوع السياسة الروسية:
احداث مستقبلية من المتوقع وقوعها في شمال القوقاز. حين ان احدى الاحداث الممكنة هي بسبب فساد السلطة الروسية وضعفها, والمشاكل التي في القوقاز فوق امكانياتها وهي لا تستطيع ان تعالجها ومن الممكن اتخاذ قرار بالتخلي عن القوقاز.
اشار السيد بابل باييف, من المركز العالمي لابحاث السلام في اوسلو النرويجية, الى ان القوقاز ما زالت منعزلة عن الميدان العالمي.
في العرض المثير الذي عرضه الدكتور رجا منون من جامعة نيويورك, اوضح انه لا توجد لروسيا سياسة معينة لشمال القوقاز, وهي مصرة انها تستطيع ان تحكم القوقاز حينما انه في الحقيقة الوضع هو الذي يحكم روسيا منذ مدة وان القوقاز يعد منطقة حرب لان روسيا ارادت لها ذلك. وهذا , بحسب بول جوبل , المرحلة الاولى لانهيار روسيا.
قال السيد فيتولد ميخائيلوفسكي, محرر الصحيفة الشهرية البولندي- BUROCIAGI, انه كان شهدا على احداث الكارثة في اطار عمله في الشيشان واننا ايضا ملومين باكوننا نسمح لوقوع مثل هذه الاعمال.
كان السيد اندري جلوكسمان المتحدث الرسمي لليوم الثاني, كاتب وفيلسوف فرنسي, الذي اكد ان الفساد يحكم روسيا وان القوقاز هو مكان حدوث الكارثة التي ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. اضاف جلوكسمان ان ارادة الروس في حكم القوقاز ادت الى الحرب , الاحتلال, القتل والكارثة.
المساق 2: تطورات جديدة في شمال القوقاز.
كانت عريفة هذا السياق السيدة ماريا بنيجسن الذي عرض به كلا من السيد روبرت تشنستر من جامعة اكسفورد والمؤرخة الفرنسية السيدة مرئيل تسويفا مستقبل دارستن, وعرض السيد فوكا تشبانوف انتهاك حقوق الانسان التي تقع بانغوشيا , وسفيتلانا علييفا ستعمل في هذا الموضوع بمنطقة شيركس الا انها تمحورت في موضوع البلقار واهاجت القاعة عندما قالت انه على خلفية الوضع القائم اليوم , ومنظور القبري للمستقبل , لا توجد لهم امكانية ليطلبوا حق الاعتراف. اجابها السيد زاور من المركز الالماني في ميونخ انه يملك بين يديه وثائق واثباتات التي تدل على الكارثة التي وقعت على الشراكسة , مع تفسير جميع الاحداث التي مر بها الشركس مما قبل الحرب وبعدها, مع نهاية حديثه تلقى السيد زاور تصفيقات مهتاجة من الحاضرين في القاعة, وللايجاز شددت عريفة المساق السيدة ماريا بنيجسن انه لا شك في وقوع الابادة الجماعية للشركس.
راديو اديغا
Share Button