138 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقـة 134
9 كانون الثاني عام 1861- المرسوم (بلاغ) لرئيس الأركان اللواء زوتوف إلى رئيس مقاطعة الناتوخواج، حول اعتقال الجبليين العائدين من تركيا، ونفيهم إلى سيبيريا.
حلاً لموضوع كيفية التعامل مع أولئلك الجبليين الذين يُمنع عليهم وضع تأشيرات على جوازاتهم عن طريق المرسوم الدوري لمبعوثنا للشؤون الطارئة أو لمفوض وزيرنا في ميناء أتمانسك والذين بالرغم من ذلك يجدون فرصة للعودة إلى الوطن، فقد أمر السيد القائد العام بما يلي:
أن يتم اعتقال الأشخاص المعنيين فور وصولهم إلى حدودنا، وإذا تبيَّن:
(أ) أنهم ينتمون إلى المجتمعات الجبلية الخاضعة أن يتم نفيهم فوراً إلى داخل روسيا ليستوطنوا هناك بشكل دائم.
(ب) إذا تبين أن أولئك الأشخاص ينتمون إلى تلك المجتمعات الجبلية المعادية لنا، أن يتم اسرهم لمدة ثلاثة شهور ليتم تبادلهم مع أسرانا الموجودين في الجبال وعند مضي مدة الشهور الثلاثة المحددة ولم يكن قد تم تبادلهم، أن يتم إرسالهم إلى سيبيريا للإقامة الدائمة هناك، وفي كلا الحالتين بترتيب موضوع من قبل الإدارة وبمصادقة من القائد العام.
وفيما يخص أولئك الأشخاص الذين ينتمون إلى سكان القفقاس بشكل عام والذين طردوا إلى تركيا لمختلف الأسباب وقاموا هناك بتمديد جوازات سفرهم ثم عادوا إلى الوطن، فإذا لم يقوموا بتقديم شهادة من القناصل تقر تمديدهم لإجازاتهم أو شهادة تقر صحة أسباب التمديد، فمع أولئك يجري التعامل وفقاً للقسم الأول من القانون المذكور أعلاه، أي يتم إرسالهم إلى داخل روسيا للسكن الدائم هناك.
مبلغاً سعادتكم عن وصية سموه الأمير اليكساندر إيفانوفيتش (بارياتينسكي ) تلك وبأمر من القائد العام لقوات إقليم الكوبان، ليتم الإشراف كما ينبغي، أتشرف بأن أشدد على طلب اعتقال السكان الأصليين العائدين إلى القفقاس من تركيا بدون وثيقة من قناصلنا في المشرق عن أسباب تمديد الإجازة وأن يجري الإبلاغ الفوري بذلك للياور الكونت يفدوكيموف.
أرشيف اقليم كراسنودار الحكومي
ف. 389 ، و ب . 1، د. 39، ل . 3 .