القصد من الجهد المبذول لتقديم هذه “المعلومات”، هو ذكر مصادر موثوق بها لإثبات وجهة النظر، لكن مع كل الاحترام، فقد أخفقت فيتسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة. و بدا الاتجاه الغريب بذكر تعبير: “التطهير العرقي”، في حين يصر على توصيل رسالة مفادها أنه لا توجد “إبادة جماعيّة”، وحتى التشكيك في المسألة!متابعة قراءة رداً على: “التوق إلى شركيسيا — أرض بدون شعبها”→
الخميس 8 يناير/كانون الثاني 2015
يقول الخبراء ان شمال القوقاز يقف مرة أخرى على شفا الإنفجار
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
11 يناير/كانون الثاني 2015
ستاونتون 8 يناير/كانون الثاني – الوضع في شمال القوقاز الّذي كان قد استقر في الأشهر الأخيرة هو مرة أخرى على شفا انفجار نتيجة لعودة المسلحين من سوريا والذين هم الآن موالون لتنظيم داعش، وبسبب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان من قبل السلطات، والإنتقادات على نطاق واسع لقرارات المحاكم، وذلك فقاً لاستطلاع أجراه موقع كفكاز أوزيل (Kavkaz Uzel) مع خمسة من المختصين الإقليميين. متابعة قراءة يقول الخبراء ان شمال القوقاز يقف مرة أخرى على شفا الإنفجار→
