الشركس يحتجون على خطط الاندماج الإقليمية والدعوة إلى جعل الروس ”الإخوة الأكبر سنًا“ لغير الروس
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
9 يونيو/حزيران 2020
ستاونتون، 2 يونيو/حزيران — ندد النشطاء الشركس البارزين من جميع أنحاء شمال القوقاز بخطط موسكو الأخيرة لدمج المناطق غير الروسية مع المناطق التي يغلب عليها الروس ودعوة أحد القوميين الروس إلى تخفيض عدد غير الروس إلى وضع يكونوا فيه مواطنين من الدرجة الثانية من خلال إعلان الروس أنهم بمثابة ”الأخ الأكبر“ كما كان الحال في العهد السوفيتي.
إذااضطرالناسإلىمغادرةوطنهمأوكانتأُمّتَهُمضحيةللإبادةالجماعيّةوالتّطهيرالعِرقيوالتّرحيلالقسْري،و/أوأنهمولدوافيالشتات،حيثلايستطيعونالخروجمنجلدهم،فإنّهُينطبقعليهمالمثلالتالي: ”لايستطيعالنّمرأنيُغيِّرَرُقْطَهُ“. [1] إنهاجسالوطنيبقىفيقلوبهموعقولهم،حيثتنطبقعليهمهذهالحكمة: ”تَحِنُّالكِراملِأََوْطانهاحنينالطيورلأَوْكارها“. [2]متابعة قراءة رحلة إلى الوطن الأم→
بيان صحفي: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل – في ذكرى بول هنزا وكمال كربات
29 مايو/أيار 2020
في 21 مايو/أيار 2007، وهو يوم يعتبره الشتات الشركسي يوم الذكرى الشركسي، استضافت مؤسسة جيمستاون مؤتمرا ليوم واحد بعنوان: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل. وشارك في هذا الحدث بعض الخبراء الرُّوَّاد في العالم بشؤون شمال القوقاز — بما في ذلك عملاقان على هذا الصّعيد — بول ب. هنزه (1924 = 2011) وكمال كربات (1923 – 2019). كان كلاهما من العلماء ذوي الرؤية وخبراء في السياسات حيث عملا مع مؤسسة جيمستاون لإبراز تاريخ الشركس. وفي ذكرى هنزه وكربات، واحتراما ليوم الذكرى الشركسي، تود مؤسسة جيمستاون أن تلفت انتباهكم إلى عملهم السابق ومساهماتهما في هذا المجال.متابعة قراءة بيان صحفي: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل – في ذكرى بول هنزا وكمال كربات→
بين قنصل الإمبراطورية وسفير الفيدرالية / الدعاية الروسية ضد الشركس لا تُفَوِّت فرصة
عادل بشقوي
31 مايو/أيار 2020
أثبتت العِبَر مرارا وتكرارا مدى الاهتمام الروسي الشديد لنشر المعلومات المضللة والدعاية الكاذبة ضد الأمة الشركسية وأهليتها للحرية والكرامة، منذ اندلاع الحرب الروسية-الشركسية في عام 1763 وحتى الآن. أرسل لي الأخ العزيز الدكتور قردن مراد يلدريم معلومات ذات صلة تحاكي موضوعًا معروفًا بشكل جيد، مع اختلاف الزمان والمكان، وتتعلق بمحاولات للكذب والتضليل ونشر شائعات لا أساس لها.متابعة قراءة بين قنصل الإمبراطورية وسفير الفيدرالية / الدعاية الروسية ضد الشركس لا تُفَوِّت فرصة→