راديو أديغا: المؤتمر الثاني في موضوع الشعوب المخفية، جرائم مستمرة: شمال القوقاز بين الماضي والحاضر -اليوم الثاني، المساق 3
المساق 3 : الالعاب الاوليمبية في سوتشي 2014 : روسيا , تركيا, والشراكسة.
كان عريف المساق الاخير السيد جيا نوديا, من جامعة ايليا في تبليسي.
افتتح المساق مع عرض السيد رسلان كتش من جمعية نالتشك الشركسية في القبردي. في البداية تطرق السيد رسلان الى وجوب الرفض التام للنظريات السخيفة مثل تلك التي تدعي ان الشراكسة غادروا وطنهم بارادتهم الحرة . اوضح رسلان انه بعد عام 1864 كان التقدير بقاء 5% من الشعب الشركسي في الوطن , ومع الوقت قسمت هذه الاقليه لاربعة ذاتيات مستقلة عن الاخرى ط حيث اثنتان منهم تربطهما صلة الشراكة مع شعوب اخرى والاخيرة “شابسغ” الغيت والحقت للاقليم الروسي. واليوم يوجد مخطط آخر لتقسيم جديد لمنطقتين فدراليتين (شمال وجنوب).
تم بمساعدة المهجر الشركسي التجه لطلب اعتراف بالبادة الجماعيه للشركس , من اجل الاعتراف بالابادة يجب اثبات واحدة مما يلي:
1. قتل السكان.
2. اساءة في ظروف المعيشة.
3. تهجير.
مع سير العرض القى السيد رسلان ضوءا على ان الشراكسة تعرضوا للابادة بحسب جميع البنود, مع استخدام وثائق التي تصف تهديم واحراق قرى كاملة , مجزرة بامواطنين ابرياء وايجاع مناطق سكنية كاملة , التي ماتت اقسام كبيرة منهم وآخرون هجروا.
قدم تشديدان فيما يخص اوليمبيات سوتشي:
1. السنة التي ستقام فيها الاولمبيات هي 2014, بعد 150 عاما بالضبط لذكرى ابادة الشعب, التهجير والنصر الروسي الذي اعلن في كراسنايا بوليانا يشكل رمزا لمنطقة قبور القتلى , مع انه ليس المكان الوحيد الذي شهد الكارثة.
2. كيف يتقبل اي منطق سليم قيام العاب اوليمبيه في المكان الذي منع من سكانه الاصليين في العودة اليها, حيث ان هذا ضد الروح الاولمبية , الشركس يطالبون حقهم في العودة الى وطنهم.
للنهاية شدد انه خلفا لادعاءات معينه ان الشركس لم يقطنوا في منطقة كراسنايا بوليانا , في الحقيقة كانت جزء لا يتجزء من شركسيا التاريخيه , وسكانها الاصليين هم قبيلة الوبيخ.
تطرق السيد فاليري دزاتسيف, محلل من جيمستاون, الى الخلفية الاقتصادية للاوليمبيات. تكلفة بناء الاجهزة تعلوا بشكل دائم, وبحسب المصادر الرسمية سيصل الى 30 مليارد دولار , الذي يعتبر اكبر ب 7 مرات من تكلفة دورة الاوليمبيات الشتوية الاخيرة , التي اقيمت في فانكوفر في كندا.
عيش في مدينة سوتشي 400 الف نسمة , بعد الاوليمبيات ستبقى تلك المنشآت خالية من كل أستعمال, وهذا الامر يعد هدرا طائلا , هذه المنطقة تعد الادفء من بين جميع المناطق في روسيا , وسيدهش كل من يعرف الاقليم الروسي من انتقاء هذه المنطقة, بسبب دفء المنطقة سيضطرون لتشغيل اجهزة مساعدة لتوفير الثلج الصناعي, وهذا يعد مصدر قلق وسخافة بلا حدود فيما يتعلق بالمنطقة نسبة لمناطق اخرى.
بعكس الرأي السائد ان بناء المنشآت ستحل مشكلة البطاة في المنطقة , فليس كذالك هو الامر , والبرنامج المعروض للمحليين لحل مشكلة البطالة انما هو عرض للعمل في مناطق بعيدة, هذه الامور ادت الى تذمر ابناء القوقاز , لذالك اعلن عن استثمار كبير “بناء منشآت التزلج” المدبرة لمنطقة القوقاز (اديغايا, درستان, انغوشيا, واوسيتيا) بحوالي 15 مليارد , وبالطبع هذا ليس الا كذبا هذا لأنه ومن اجل تمويل البرنامج توجهوا الى بنوك غربية , وفي نفس الوقت صدر اعلان على تورط هيئات غربية ( اللذين رفضوا التمويل) لغليان اثني في القوقاز. هذه المعارضات تدل على انه لم تكن اي نية لتنفيذ هذا الاستثمار بتاتا, وان الهدف منها لم يكن سوى تهدئة الاوضاع مقابل الاستثمار في المنشآت الاوليمبية.
القى السيد ميتات كليكبالا, من جامعة كدير-هيس في استنبول, محاضرة في السياسة التركية بما يخص شمال القوقاز , وقال ان صلة تركيا للأمر هو وجود طائفة كبيرة في تركيا التي ما ئالت تشعر بالانتماء لشمالي القوقاز. ومع ذالك , حل مشاكل شمال القوقاز هي قضية بعيدة عن سياسة تركيا الخارجية, وهذا مع وجود مساندة غير رسمية. مع تغير موقف تركيا تجاه الموضوع منذ عام 2008 , نرى تكاثر الفعاليات المعنونة في مواضيع شمال القوقاز, ولكن وعلى خلفية المسألة الارمينية, لا ارى تقبل تركيا حاليا للأبادة الجماعية.
انشغل السيد يغور اياد و الآنسة تمارا برزج, من المجلس الشركسي العالمي, بموضوع معارضة الشركس لالعاب اولمبيات سوتشي 2014, قال السيد يغور في بداية حديثه ان الشراكسة بدءوا للاستعداد ضد اقامة الالعاب في سوتشي , تسائل الروس “لماذا الآن؟” والجواب هو اقتباس من اقوال مارتن لوثر كينغ –” لأننا لا نستطيع ان ننتظر اكثر”. الشركس هم سكان المنطقة الاصليين , وهناك بنوا على مر الاجيال حضارتهم الخاصة بهم, حينما يكون الخط الذي يقود هذه الحضارة هي الاديغة خابزة , الراسخ على احترام الغير, قامت حرب استمرت لحوالي 100 عام , والروس ذبحوا الشراكسة , وهجروا 90% من الشعب عندما كان شعار الروس “شركسيا دون الشركس” والتي ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. سوتشي تعتبر المكان الرمزي للأبادة, وفي عام 2014 سنذكر الذكرى -150 للأبادة , ومن غير العقول ان تقام الالعاب على ارض وقع فيها قتل جماعي. وايضا اليوم,ما زالت الجاليات الشركسية في المهجر تتألم من اعمال الابادة في ظل ضياع حضارتهم . قيل في تصريح الامم المتحدة في يونيو 2009 , ان الدول ستعمل على اعادة السكان الاصليين مع استخدام جميع الامكانيات الممكنة, ان كان ذالك في اعادة اراض او اي امكانية اخرى القائمة لخدمتها.
اهداف روسيا فوق الخلفية الاقتصادية هي:
1. ترسيخ هيمنتها في القوقاز.
2. تعزيز محو ذكر الشركس بواسطة مشاركة العالم في الالعاب الاوليمبية.
3. لذا يجب علينا ان نعلم للعالم عن الجرائم التي ارتكبت وما زالت تترتكب حتى يومنا.
اوضحت الآنسة تمارا برزج ضياع حقوقنا في الوطن والشركس يعانون من اعتداءات مؤلمة , ولا يملك اولئك اللذين يعيشون في المهجر امكانية العودة . مشاركة العالم في اولمبيات سوتشي تمثل موت الامة الشركسية.
* عام 2007 , في التوجه الوحيد لبوتين للعالم باللغة الانجليزية, اعترف للجنة بأختيار سوتشي , وذكر انه عاش هناك في الماضي يونانيين دون اي ذكر للشركس , وذكر ان تكلفة اقامة الالعاب ستبلغ 12 مليارد دولار , حينما في الواقع وبسبب الفساد ستبلغ 30 ملياردا.
* في نفس العام توجهت المنظمات الشركسية لتطالب اللجنة بالتحقيق حول الموضوع , واجابوا بالايجاب. بعد عدة اشهر دون استجابة للمطالب والتجاهل نظمت المظاهرة الاولي ضد الاولمبيات.
* اضحت المعارضة عام 2009 مشروع منسق العالم الشركسي. عام 2010 تندمج منظمات شركسية ضد الاولمبيات . نظمت مع الالعاب الاوليمبية في فانكوفر , كندا,مظاهرات وبدأت وسائل الاعلام (سي ان ان رويترز هتايمز وغيرهم) في اكتشاف الموضوع.
* منظمات غير شركسية بدأت بالأنضمام مثل جريبيس التي قدمت دعوى قضائية.
* اقيم في مارس المؤتمر الاول , فيه قدم طلب للبرلمان الجورجي الاعتراف بالكارثة الشركسية والاعلان بأن 21.5 هو يوم ذكرى الكارثة , وبأن سوتشي هي المكان التي ترمز لهذا.
* بعد 3 اعوام وصل جواب الهيئة التي تطلب بها عرض الثقافة الشركسية كجزء من فعاليات الاولمبيات (من بين 70 شعبا آخر) , مما ادى الى شعور الجمعيات الشركسية بالأهانة .
* في ابريل عرضت ال بي بي سي صورا مهينة للبناء الذي يؤذي المحميات الطبيعية , وخاصة الاعمال التي تقام لتعبيد الشارع المؤدي الى سوتشي.
* 21.05.2010 ازدياد عدد المظاهرات التي اقيمت في انحاء العالم بشكل كبير . اكثر من الف متظاهر اتخذوا مكانا في المظاهرة , وايضا نظمت مظاهرات في اسرائيل , برلين, ميونيخ, فيينا, والولايات المتحدة المريكية.
* استقبال وفد شركسي في استونيا لبدء اجراءات كتلك التي تقام في جورجيا.
السيدة جانفيس ديدم فاراهرام, من المركز الشركسي في ميونيخ في المانيا , اهتمت بحياة الاقلية الشركسية في المانيا , وقالت ان هناك تقديرات فقط عن تعداد الشركس في المانيا , بسبب كونهم اقلية تمتلك جنسية المانية. وواصلت متحدثة عن المشاكل التي تعاني منها الجالية الشركسية في المانيا فيما يخص الحفاظ على هويتهم, حيث ان الكثير من الشركس القاطنين المانيا اصلهم اتوا من تركيا.
بدأت مرحلة الايجازات بعد اغلاق المساق الثاني من المؤتمر , والذي به قال السيد جايا نوديا انه يرى في هذا المؤتمر نجاحا كبيرا وشكر جميع الذين شاركوا في آرائهم ومشاعرهم.
وشكر السيد جلن هافارد من مركز جيمستاون جميع الحاضرين وقال انه يحترم التعاون , وانه مع مسيرة المؤتمر برزت علاقات جديدة بين مجموعات القوقاز, قال السيد هافارد اننا ما زلنا نتسع , وكله امل ان يكون المؤتمر القادم اكبر . مع اننا لم نحل مشاكل القوقاز بعد الا انه اصبح لدينا ووعي ومعلومات اكثر.
راديو اديغا
